Clients hire a studio for the work. They do not need a list of who was quiet, and they do not need an attendance sheet with the Wednesday update.
Atelier recaps default to two sections: what shipped, and what is blocked. Names stay next to the work, because the work has an author. The list of people who didn't write in stays inside the workspace. So does any roll call of who did.
An owner can turn those sections on. The default is off, and plans below Atelier cannot publish a client link at all. If a recap would embarrass someone for being asleep when the owner's clock was still open, it is the wrong recap.
